Lors de mes dernières vacances en Bosnie, j’ai demandé à la tante de mon chéri si elle pouvait m’apprendre à faire le Burek traditionnel bosniaque.
Enfin, j’allais percer les secrets de cette spécialité culinaire si chère à mon chéri.
En Bosnie, le Burek c’est du sérieux ! on rigole pas avec ça.. C’est donc avec une certaine pression familiale que je me suis attaquée à ce monument de la cuisine bosniaque avec Nerka. J’en profite encore pour la remercier pour ce délicieux moment passé avec elle.
Le Burek c’est quoi ? C’est un feuilleté à la viande qui se vend traditionnellement dans des « buregdžinica » en Bosnie. Il s’en vend aussi dans les boulangeries mais ils sont moins bons….ce n’est que mon avis…je ne veux pas avoir des problèmes !!!
C’est un repas délicieux très copieux qui se déguste avec un grand verre de yogurt.
Pour le faire maison, c’est fastidieux ! je préfère vous mettre en garde car il vous faudra beaucoup de dextérités ! Je vous conseille d’aller faire un tour sur Youtube et de taper burek. Vous constaterez le travail délicat de la pâte…. c’est tout un art !
Si vous vous sentez prêt d’attaquer cette recette, relevez vos manches et ne paniquez pas si vous déchirez la pâte !
Ah, je précise qu’il y a autant de recettes de Burek que de famille en Bosnie !
Ingrédients :
La pâte à pita :
1 kg de farine
4 cuillères à soupe d’huile de tournesol
2 à 3 tasses d’eau tiède
1 cuillère à soupe de sel
La farce :
1 kg de viande hachée
4 oignons
1 poignée de sel
1 peu d’eau
1 grosse cuillère à soupe de Vegeta (mélange d’épices aux légumes)
2 cuillères à café de poivre
1 plaquette de beurre.
Préparation :
La pâte à Pita :
Dans un grand saladier mettre la farine, l’huile et le sel.
Faites un puits et ajoutez l’eau tiède petit à petit.Commencez à mélanger à la fourchette, puis versez la pâte sur un plan de travail pour la travailler à la main. Vous pouvez faire la pâte au robot pâtissier avec le crochet pétrisseur.
Vous devez travailler la pâte pendant 10/15 min pour avoir une texture très lisse et la surface doit être très douce. Pour cela, on utilise la paume de sa main pour pétrir la pâte. C’est un coup de main à prendre. Quand la pâte est souple et moelleuse, elle est prête.
Le pétrissage est très important, sinon vous risquez d’avoir une pâte qui ne s’étirera pas facilement.
Divisez la pâte en 4 pattons. Huilez-les et placez-les dans un plat filmé pour que la pâte ne sèche pas.
La farce :
Hachez les oignons.
Mélangez la viande avec les oignons hachés, le sel, le poivre, la « vegeta » et un peu d’eau.
Mélangez à la main. Réservez.
Le façonnage :
Sur un très grand plan de travail bien fariné (le mieux c’est le marbre mais pas tout le monde à une table en marbre chez soi !!), on commence à étirer la pâte au rouleau à pâtisserie.
Puis avec un « manche » assez fin et long, on étire la pâte de plus en plus fine.
C’est une opération très délicate. Il faut fariner suffisamment la pâte pour qu’elle ne colle pas.
On dépose une nappe sur la table et on termine l’étirement avec les mains en la ramenant vers soi.
La pâte doit être très fine presque transparente…
Faites chauffer 100gr de beurre dans une casserole.
Sur un des côtés de la pâte, on dépose un peu de farce sur toute la longueur.
Déposez un peu de beurre fondu sur la surface.
Grâce à la nappe, on va enrouler la pâte sur elle même. On soulève légèrement la nappe et hop ! magique, la pâte s’enroule petit à petit. On obtient un boudin de pâte.
On découpe la pâte, on enroule la pâte pour former des « escargots ».
Je vous conseille de regarder des vidéos sur youtube pour ce coup de main ! des images sont plus efficaces que des mots !
La cuisson :
Placez les « burek » petit à petit dans un plat huilé .
Arrosez-les de beurre fondu et enfournez les au four très chaud à 250°C pendant 20 min.
Pendant la cuisson, faites chauffer le reste de beurre avec un peu d’eau.
Quand ils sont bien dorés, versez ce mélange généreusement sur les Burek et continuez la cuisson 5 min.
Ils sont cuits et enfin prêts à déguster !!
Comme ils me font envie tes bureks !
merci mille fois de la gentillesse du partage des recettes de famille
je vous en prie, c’est vraiment ma volonté de faire partager les trésors des familles 🙂
je vais essayer de tester, ca donne envie. encore merci pour l partage de vos recettes
Oh une courageuse !! bon courage 🙂
Merci ! Ça fait une heure que je cherche une recette maison ! J’espère surprendre et convaincre mes invités grave à votre recette traditionnel encore merci 🙂
Bonjour,
je suis ravie que vous avez trouvé votre bonheur ! cependant je vous souhaite du courage pour cette recette ! lol
Etant Croate j’adore les bureks mais j’avoue que je n’en ai jamais fait moi-même. Ta recette m’a donné encore plus envie d’essayer! Hvala!!
Avec plaisir ! ça demande un boulot de dingue mais ça vaut le coup 🙂
Bonjour j’ai gouté ce plat chez des amis et j’aimerais le reproduire tellement je l’ai trouvé bon. Pour la pate c’était raté manque de pratique…
Possible d’utiliser une pate acheter dans le commerce.?
Merci !
Bonjour jessica,
oui vous pouvez acheter de la pâte Filo.
c’est une alternative à la pâte maison !
Je suis d’origine marocaine et mon mari est d’origine bosniaque, j’avais déjà vu faire cette recette mais je n’avais plus les quantités… Depuis j’ai fait à de nombreuses reprise des pitas mais avec de la pâte déjà prête (yufka)! Alors merci de m’avoir rafraîchi la mémoire, je viens d’en faire a la viande hachée, j’ai juste ajoutée du persil! Et j’en ai fait aussi à la fêta et au persil! A de nouvel recette!
Bonjour et merci pour votre retour 🙂
je suis ravie que la recette vous permette de faire de la pita maison 🙂
A bientôt
Preparation « Pita od kopriva (Zeljanica) » / Burek Bosniaque aux orties video sous-titre en francaise
https://www.youtube.com/watchv=zqjsMe60TGk
Mes salutations de Strasbourg <3
🙂 !! merci
Raté… =( Je n’ai pas réussi à bien pétrir la pâte, elle était trop cassante et élastique… Mais je ne m’avoue pas vaincue, je réessayerai ! 😉 merci pour la recette en tout cas !
Moi je suis serbe, la en faite sur les photos c pas du burek 😉 mais de la gibanica :p:p l
e burek na pas les feuille de brick enroule mais a plat :))) c la seule difference entre les deux :p
Je suis un garcon et je le fais seul depuis l’age de 14 ans (et oui un mec des balkans qui cuisine mais juste parce que je suis gourmand :p :)):))) c tres tres simple, perso à la viande j’aime pas plutôt au fromage mais on peut aussi en faire des sucre avec des pommes et du sucre il ny a pas de limite à la gibanica 🙂
En fait non. C’est bien du burek. Celui à plat s’appelle polagani burek. Le burek turc n’a strictement rien à voir avec celui de Bosnie. Et pour être encore plus précis, le burek est toujours avec la viande! Sinon on parle de sirnica ( avec du fromage), jabukovaca (pommes), zeljanica (épinards)…..Et gibanica n’existe pas en Bosnie. J’espère que c’est un peu plus clair.
autre petite info 🙂 le burek nest pas bosniaque ni serbe ni autre mais turc 100 % 🙂 par contre la gibanica elle c bien un plat serbo-croato-bosnien
dit Jugoslav on comprendra :p